공지사항

집현전에서 알립니다.

집현전에서 알립니다.

공지사항

2016 ‘생활의 발견’ 한․중 사진교류 참여단 모집 - 세 번의 전시 두 번의 촬영 - 참가비 55만원

2016-03-02
조회수 5022

  ■ 2016 사진공간 배다리 한․중 사진교류 참여단 모집


 사진공간 배다리는 인천 최초의 사진전문갤러리로 전시, 교육, 봉사, 프로젝트 진행, 출판 등

사진인들과 함께 다양한 일을 구성하고 진행하고 있습니다.

사진공간 배다리는 지난 해 11월 중국작가 30명과 한국작가 60명이 인천종합문화예술회관에서

'2015 한중사진교류특별전' 을 실시하여 첫 해외 작가와의 합동 전시를 시도한 바 있습니다.
이의 일환으로 2016년 한․중 사진교류를 이어가기 위한 2016년 한․중 사진교류 참여단을 아래와 같이 모집합니다.

이 사진교류는 한·중우호교류협의회인천지부와 공동으로 주최하는 사업입니다.

- 아 래 -

성격 : 환황해권 인문․문화예술 교류 [인천-웨이하이 사진교류]
주제 : ‘생활의 발견’  (부제 : 한국 속의 중국, 웨이하이 속의 한국)


주의 :

이번 중국 사진교류 프로젝트는 아름다운 자연을 촬영하는 것이 아니라 주제가 있는 것으로 도시풍경과 오래된 마을, 관광지 등에서 자신에 맞는 사진을 촬영하는 것입니다. 

그리고 그것을 전시하고 함께 소통하고 나누는 과정입니다.


모집인원 : 40명 내외 (사진공간 배다리 식구 70% - 30여명, 일반사진인 30%- 10여명)

    (신청자가 많을 시 더 선발 할 수도 있습니다.- 이 프로젝트가 경쟁하는 행사가 아니라 소통하고 나누는 행사이기에...)


모집마감 : 2016. 3. 8.

    (조기마감시 일정과 관계없이 마감됩니다.- 마감 이후는 대기자로 받습니다.)


1차워크샵 : 2016. 3. 5(토) 부평아트센터, 세미나실(2층), 오후 1시 (백운역 2번출구에서 100미터 거리)

- 관심 있는 분 참관 가능함


참가비 : 55만 원 (중국 여행경비 일체(4월), 3번의 전시 및 촬영에 대한 진행비)-불포함 사항
ᆞ단체 비자
ᆞ여행자 보험
ᆞ개인 소요 비용
ᆞ전시 작품에 소요되는 비용(예: 인화비 등)
ᆞ2차 섬(신도)참가 비용
ᆞ책자 발간시 책자 발간 비용
ᆞ포함사항을 제외한 비용 등


기간 : 4월, 6월, 11월 (세 번의 교류)


총괄디렉터 : 이상봉(사진공간 배다리 대표)
기획자 : 이영욱교수(상명대, 중앙대, 상명대 객원교수. 사진공간 배다리 학예연구실장)
진행자 : 김승혜(사진공간 배다리 운영실장),

        손미화(사진공간 배다리 운영위원)


문의 : 010-5400-0897 (사진공간 배다리 대표 이상봉)


 

============================================
1. 첫 번째 교류 - (한국 작가의 중국방문)
============================================


 <웨이하이 전시 및 촬영>

웨이하이시를 방문하여 전시 오픈식에 참가하며 웨이하이시의 마을과 시장 관광지 등을 방문하여 촬영한다

- 방문일정: 4/9(토)~ 4/12(화)  3박 4일(아시아나항공)
- 촬영지: 중국 산동성 웨이하이시 일원 (별첨)
- 주제: 한국 속의 중국
- 전시장소: 웨이하이 미술관


<웨이하이 전시에 따른 특별사항>
* 전시 주제(한국 속의 중국)
* 2점의 작품 제출(A2크기)

* 포트폴리오 공모 당선자는 자유크기  
* 중국 측에서 액자 지원함.
* 전시된 작품은 중국 측에 기증되어 웨이하이시의 한러팡(한국의 거리)의 전시장과 평택-웨이하이시를 운행하는 교동페리호에 작가 이름으로 상설 전시하게 됨.


<포트폴리오 공모>

  주제 : 한국 속의 중국

  응모자격 : 2016 사진공간 배다리 한․중 사진교류 참여자에 한함.

  사진매수 : 10장 이상 (사진파일로 제출)

  메일 : uram54@hanmail.net)

  마감 : 3월 20일 자정

  심사 : 심사자는 추후 선정

 
  - 심사 후 선정된 작가는 '2016년 한중특별사진교류 '생활의 발견' 포트폴리오 공모 당선자'로 특별 전시됨

 

< 인천 모습 엽서 전시>

  참여작가의 인천사진 3장씩을 엽서로 만들고 이 엽서에 한국에 있는 유학생, 화교, 기타 중국에 편지를 띠우고자 하는 사람들에게 사연을 적게 하고 그 엽서를 전시장에 전시한다.

(여기에 들어가는 비용은 주최측에서 부담함)

 

 

============================================

2. 두 번째 교류 - (중국 작가의 한국 방문)
============================================


<인천 전시 및 촬영캠프>

중국사진가를 한국에 초대하여 전시 오픈식을 하며

그들과 함께 인천 근교의 섬  '신도, 시도, 모도 를 찾아 촬영하여 시상도하게된다.

 

- 전시기간: 6/20(월)~ 6/24(금)
- 전시장소: 인천 한중문화관


- 촬영캠프일정 : 6월 25일(토)~26(일)
- 촬영장소: 25일 신도, 시도, 모도
26일 인천 차이나타운 부근의 개항장 마을

- 촬영주제: 섬 풍경 및 생활상

- 촬영캠프 시상 있음 : 상장과 상품 (한국과 중국 별개로 수상자 선정)
상격에 대하여는 추후 공지함.
   (중국과 한국 시상을 따로함 : 한국측 심사는 중국측에서 중국측 작품은 한국측에서 심사함)



=======================================

3. 세 번째 교류 - (중국 대사관 전시)

=======================================


11월 서울 명동의 중국대사관에서 한국 중국 합동 전시
   (단, 이 전시의 추진은 중국측에서 진행하고 있는데 구두로 전시할 수 있도록 된 사항이고 아직 확답이 안된 상태이므로 상황에 따라 취소될수도 있습니다.)

 


<일정은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.>

 


4월 웨이하이촬영 일정

 

방문시기 4/9(토) 인천출발  아시아나 09:00 - 4/12(화) 웨이하이 출발 아시아나 10:10

 

일정

3박 4일 항공이용 일정

사진

1일차

第1天

09:00  oz 인천공항 출발 赴威海出发

09:10 웨이하이 도착 威海 机场

10시 幸福公园 幸福门 행복공원 행복문

     관문도시 웨이하이를 상징하는 45미터의 행복문

(행복문 내 전망대 입장료는 별도)

11시 호텔주변 해변 및 해상공원 촬영 酒店附近 海上公园摄影

12시 중식 午餐

13시 한러팡 韩乐坊 촬영

5.6만평방미터 규모로 조성된 한국식상업문화태마지역, 한러팡 한국음식, 식품, 생산품의 집산지이며 지역내 금융, 유통, 식음, 도소매 등의 다양한 산업이 발달. 한국식 건축, 문화, 여행, 패션등을 경험할 수 있는 중심지. 한국상업거리, 한국문화예술관, 한류스타광장 등의 명소가 있음

16시 里口山 王家村 (왕지아춘) 리커우산 왕가촌 웨이하이 시내에서 5킬로미터 떨어져 있는 리커우산은 자전거, 트래킹, 광복사 관광 등으로 유명하며 산자락의 왕가촌은 옛 중국의 마을 정취를 그대로 품고 있음 19시 석식 晚餐

 

 

 

2일차

第2天

- 호텔조식 早餐

10시 전시오프닝행사 참석 参加开幕式

12시 중식 午餐

13시 华夏城风景区 화샤성(화하성)풍경구

중국화하문화의 풍모를 느낄 수 있는 곳 화샤 제1 패루는 길이 86미터 높이 21미터에 달한다.

16시 시중심가 동청루 야시장 市中心东城路夜市场

19시 한국식 석식 晚餐 韩餐

 

3일차

第3天

- 호텔조식 早餐

9시 花斑彩石景区 화빤차이 석경구

해안의 침식작용으로 형성된 자연석이 장관을 이룸, 바위의 기이한 문양으로 예로부터 전설이 전해져 내려올 정도로 중국내에서 유명한 곳

10시30분 花斑彩石景区  附近的 小港口或海边 화빤차이 주변 항구

12시 중식 午餐

13시 海草房民居 해초방(하이차오팡) 巍巍村 외외(웨이웨이) 촌

해초방은 웨이하이 해안의 전통 건축양식으로 바다의 해초로 지붕을 얹은 것이다. 겨울에는 따듯하고 여름에는 시원하며 내구성이 좋고 부패하지 않아 백년동안 간다고 함 웨이하이 지역의 대표적인 민속문화

16시 海草房 하이차오팡(해초방) 旭口村 욱구(쉬커우)촌 19시 석식 晚餐

 

 

 

 

 

4일차

第4天

- 호텔조식 早餐

8시30 웨이하이공항 출발 赴威海机场出发

10:10 威海机场 oz

 

숙소 : 威海豪俪假日酒店 웨이하이 하오리쟈르 지우디엔 (홀리데이 호텔) 海上公园 附近 해상공원 옆

주소 : 威海经济开发区华夏路滨海大道交叉口皇冠中区39号

전화 : (0631) 5911588